Най-лошата част е, че утре ще си забравила всичко това и отново ще ме третираш като досадник.
Nejhorší je, že zítra na všechno zapomeneš a budeš se ke mně chovat jako ke kreténovi.
Но най-лошата част не беше говорещата глава в чантата, или мутантите, ядящи саздърма, или дори залавянето на Джошуа.
Ale ta nejhorší část nebyla nějaká mluvící hlava v pytli, nebo transgenici, jedící haggis, nebo dokonce Joshua, jak ho odtáhla policie.
Това е най-лошата част от работата.
Je to ta nejhorší část práce.
Преди апартаментите и кафенетата това е била най-лошата част на бедняшкия квартал.
Dobrá, tam před činžákama a kavárnama byla nejhorší část Suicide Slumu.
Ще я оставим в лошата част на града, ще оставим ключовете на таблото и вратите отключени.
Vezmeme auto do chudinské čtvrti, necháme klíčky v zapalování a odemčené dveře.
Най-лошата част от вървенето 2 мили до вкъщи беше, че изтрезнях малко.
Nejhorší část dvoumílového pochodu domá bylo to, že jsem trošku vystřízlivěl.
Не съм стигнала да лошата част.
A to jsem ti ani neřekla tu nejhorší část.
Добре. А сега давай към лошата част.
Přejdi k tý hodně špatný záležitosti.
Не, и това е лошата част.
Ne! To je na tom to smutné.
Още не съм стигнала до лошата част.
To jsem se ještě nedostala k tomu nejhoršímu.
Сега е време за лошата част.
A teď je čas na tu horší část.
Само още нещо и то сякаш е най-лошата част.
A ještě jedna věc. Asi ta nejhorší část.
И знаеш ли коя е най-лошата част?
A víš, co je tom nejhorší?
И това не е най-лошата част.
To ještě není ta nejhorší část.
Жертвах лошата част от душата ми, за да обезщетя болката, която съм причинил.
Obětoval jsem tu temnou část své duše, abych odčinil alespoň nějakou bolest, co jsem způsobil.
Дори не съм ти казала най-лошата част.
Ještě sem ti ani neřekla to nejhorší.
И най-лошата част е, че изглеждаше добър човек, и вероятно няма да го видя повече.
A nejhorší na tom je, že vypadal jako opravdu hodný kluk a teď už ho pravděpodobně nikdy neuvidím.
Това е лошата част от работата ми.
Přísahám, že to je na starostování to nejhorší.
Бдях над вас, но това е най-лошата част от града.
Dával jsem na tebe pozor, ale tohle je ta nejdrsnější část města.
Най-лошата част е, че го скри от теб.
Nejhorší na tom je, že ti to zatajil.
Но най-лошата част беше, че Хана ми се молеше да отида с нея.
Ale nejhorší bylo... že mě Hannah žadonila, abych šel s ní.
Понякога мисля че отричането е лошата част за хората като нас защото ние знаем истината.
Někdy si myslím, že zapírání je pro lidi jako my to nejhorší, protože my známe pravdu.
Грешах- най лошата част.... е като осъзнах, че Ребека мисли, че бих я наранил
Spletl jsem se... Nejhorší částí bylo uvědomění si, že si Rebecca myslí, že bych jí ublížil.
А това е най-лошата част от деня ми.
A tohle je nejhorší část mého dne.
Ти си убил лошата част от себе си...
Takže jste tu špatnou část sebe zabil.
Много, но това не е най-лошата част.
Dost zlé, ale to není to nejhorší.
Най-лошата част е, като хората те гледат, когато им казваш, че си болна.
Úplněnejhoršína celétévěci je, jak se na vás lidé dívají, když jim o své nemoci řeknete.
И най-лошата част е, че помня, да ми харесва.
A to nejhorší je, že si pamatuju, že se mi to líbilo.
Изправени сме пред най-лошата част от човечеството.
V podstatě jsou tím nejhorším, co lidstvo kdy zrodilo.
И този момент, в който си спомня е най-лошата част от деня ми.
A ta chvíle, kdy si vzpomenu, je nejhorší částí mého dne.
Защото когато мина през това, най-лошата част на болката я нямаше и точно това ми трябва.
Protože když jsi to udělala, tak ta nejhorší bolest zmizela, a přesně to chci.
Най-лошата част, да излъжа Джийни, е направена.
Nakonec mám za sebou to nejhorší. Že jsem musel lhát Jeannie.
И най-лошата част - правят го в мое име.
A to nejhorší je, že to dělají vmém jménu.
Най-лошата част за мен бе, когато подведох децата си, подведох мъжа си.
Tehdy jsem spadla na úplné dno. Nejhorší pro mě bylo, když jsem zklamala svoje děti. Když jsem zklamala svého manžela.
Знаеш ли коя е най-лошата част на тайните квартири?
Bože, víš co je na tomhle domě nejhorší?
О, това беше доста лошо, но не беше най-лошата част.
Už to by bylo dost špatné, ale nebylo to to nejhorší.
Най-лошата част е да си промуша главата през тази блуза защотото тогава всички ще ми се смеете, така че не правете нищо докато е над главата ми.
Nejhorší část je přetáhnout tenhle svetr přes hlavu, protože to je přesně ten okamžik, kdy se mi začnete smát. Takže nedělejte nic, dokud ho mám přes hlavu.
1.6027359962463s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A víš, co je na tom nejhorší? 